Kita akan berkeliling sebelum aku memutuskan...
...ruangan tunggu mana untuk menempatkan kalian.
Dan kami menemukan tiga ruangan yang mungkin kalian suka./Baiklah!
Kami mendapat ruangan wanita?/Ya.
Aku tidak mengenali orang-orang ini.
Apa ini tempat dimana kau meminta Prince menunggu?/Ya.
Jika Prince akan datang kemari,
Aku akan meminta secara khusus agar dia diruangan ini.
Astaga. Ini ruangan nya Porter Wagoner./Benar!
Dengan "Amazing Technicolor Dreamcoat."
Itu benar-benar luar biasa.
Itu terlihat bagus. Dan tepat disebelah dari Charley Pride.
Aku rasa itu Charley Pride.
Bukan?
Jadi ini adalah foto-foto orang yang sesuai dengan aliranmu.
Tim kita.
Apa itu Warhol?/Benar.
"Warhol."/Dia pastinya adalah tim kita.
Jack Black./Dia di tim kita!
Benar.
Apa dia lakukan disini?
Dan juga Lassie...
Berada di tim kita.
Wow, Kevin Costner, Dia bermain di Grand Ole Opry?
Luar biasa.
Selamat malam.
Hai, semuanya.
Wow!
Permainanku mungkin buruk. Kalian tahu itu, kan?
Jadi, namaku Dave Grohl,
Aku seorang drumer.
Dan...
Aku pendatang baru di Bluebird.
Aku merasa senang. Aku mendengar banyak tentang ini.
Dan semakin banyak aku belajar soal tempat ini, semakin aku sadar...
...jika kalian datang ke Nashville...
Kemudian berhasil,
Ada banyak ritus peralihan...
Yang harus kalian lalui, agar bisa tiba disini.
Panggung ini sama pentingnya...
...dari sekian banyak atas ritus peralihan lainnya.
Jadi, ini suatu kehormatan untuk bisa berada disini malam ini.
Dan aku sangat berterima kasih sudah datang untuk melihatku tampil.
One Of These Days? Aku menemukan...
...salah satu penggemar beratku!
Minggu itu di Nashville,
Aku merasa seperti ikan yang berada diluar air...
Tapi dalam artian yang sangat menyegarkan.
Semua orang sekarang berpikir jika Nashville...
...adalah kota terkeren di Amerika
Nashville, semuanya tentang lagu.
Ini tentang lagu.
Kurasa New York dan L.A lebih dikenal sebagai "Bisnis Rekaman."
Dan Nashville adalah kotanya para pencipta lagu.
Jika kau menghubungi Garth... "Hey, katakanlah, aku punya lagu,"
Dia akan berkata, "Ini akan bagus. Biar aku coba dengarkan."
Ada begitu banyak yang istimewa. Orang-orang yang kreatif.
Dan aku ingat pernah berpikir,
"Aku membuat keputusan yang bagus dengan pindah kesini."
Ini menjadi tujuan yang bagus untuk merekam lagu dan menjadi bintang.
Bahkan meskipun mereka tidak membutuhkannya didalam musik country,
Itu seperti, mereka datang kesini untuk menulis.
Jika mereka beruntung, maka akan menjadi beberapa lagu populer,
Mereka bisa mendapatkan kantor yang besar dan rumah bergaya Victorian,
Di Music Row, beberapa tahun kemudian. Dan itu memang terjadi.
Itu pernah terjadi, dan akan kembali terulang.
Ini seperti Hollywood-nya musik...
...untuk orang-orang dari selatan.
Sebelum aku datang kesini,
Semua yang aku ketahui tentang Nashville
Hanyalah reputasinya...
...sebagai "Pusat Musik Country Dunia."
Tapi apa yang aku pelajari yang ada didalam industri musik,
Ini seperti pabriknya lagu-lagu country.
Ini bisnis yang besar.
Tapi ini tidak perlu dimulai dengan cara seperti itu.
Aku lahir dan dibesarkan di East Tennessee...
Kawasan dari Great Smoky Mountains.
Itu seperti jika aku berasal dari zaman batu...
...ke zaman baru dengan teknologi tinggi di dunia. Itu luar biasa.
Tapi pada saat itu, kami masih belum ada listrik.
Kami hanya punya radio baterai ketika aku masih kecil...
...disaat kami sering mendengar Grand Ole Opry.
Dari Nashville, Tennessee, Kota Musik, Amerika,
Inilah saatnya Grand Ole Opry!
Jadi ketika kau masih kecil, dan kemudian tumbuh dewasa,
Apa pendapatmu tentang Nashville?
Ini terlihat seperti "Kota Zamrud" Seperti...
Pemikiran untuk datang ke Nashville, adalah The Grand Ole Opry...
...mengatakan jika dunia itu tertahan, tapi tidak begitu dengan Nashville.
Kau harus berada di Grand Ole Opry,
Atau kau bukanlah artis country.
Sepanjang hidupku, ketika aku masih kecil,
Itu adalah impian pertamaku...
Untuk bisa datang ke Nashville, dan tampil di Grand Ole Opry.
Terima kasih kalian sudah datang, dan salam untuk kalian semua.
Dan selamat datang di "Martha White Time".
Di Grand Ole Opry.
Senang sekali kalian bisa bergabung bersama kami.
Sekarang, mari kita bersiap-siap...
...dan kita sambut dengan meriah, wanita kecil yang cantik,
Yang telah merekam lagu bagus satu per satu.
Nona Dolly Parton! Bagaimana dengan itu?
The Ryman adalah rumah asli dari Grand Ole Opry.
Itu warisan musik country.
Itu seperti "Gereja Bunda" dari musik country.
Mereka menyebutnya, "Gereja Bunda".
Karena itu dahulu adalah rumah ibadah Kaum Mormon.
Bagiku, Grand Ole Opry...
Ada sesuatu tentang ruangan itu.
Sejarah dari ruangan itu, caranya suara terdengar...
Semuanya terkesima atas semua yang terjadi.
Sehingga kau harus belajar menerima hal-hal kecil itu,,,
...yang mungkin tidak sempurna,
Tapi pertunjukan nya... Itu semua tentang pertunjukan.
Dan itu tentang sebuah kisah.
Musik country, adalah aliran musik untuk menyatakan cerita.
Kau bisa mengenal karakter dalam empat menit...
...kemudian jatuh cinta atau membenci.
Country terbaik menurutku...
...adalah keindahan, melodi yang sederhana...
...mengatakan sebuah kisah yang sederhana.
Dan begitulah akhir cerita ku dan Joshua.
Terima kasih banyak.
Mereka benar-benar memiliki lagu yang bagus. Bahkan sampai sekarang.
Dan dalam musik country, itu tentang kesederhanaan.
Itu semua tentang kisah.
Orang yang cukup aku kenal dalam musik country...
...adalah Zac Brown.
Aku bertemu dengannya beberapa tahun yang lalu di Los Angeles.
Kami berada di suatu toko, tepat sebelum Grammy.
Kami bertukar nomor, dan aku berpikir,
"Akan sangat berarti jika kita bisa melakukan kerja sama suatu hari nanti."
Aku mendengar kabar tentang Zac Brown.
Aku ingat pernah melihat fotonya di Rolling Stone,
Aku membaca, jika dia akan membuat barbekyu untuk penonton sebelum tampil,
Dan menurut ku itu sangat keren.
Aku berkumpul dengan tema bandku, dan aku berkata,
"Bagaimana jika kita menjadikan Dave Grohl...
"...untuk memproduksi album kita?"
Mereka semua hanya berkata, "Astaga."
Jadi, entah bagaimana, aku berhasil membuatnya melakukan itu.
Jadi aku datang jauh-jauh ke Nashville...
...meskipun belum pernah sama sekali mendengar musiknya.
Sebelum aku datang ke sini,
Aku belum pernah sebelumnya sama sekali...
...mendengar tentang bandmu sama sekali.
Tidak satu lagu pun.
Aku belum pernah mendengar satu pun lagumu, sama sekali.
Aku duduk, menekan tombol merekam, mereka mulai bermain,
Dan itu pertama kalinya aku mendengar lagunya Zac Brown.
Secara tiba-tiba aku merasa...
...kami merupakan satu kesatuan.
Dalam enam hari, mereka membuatku merasa...
...seperti aku merupakan bagian dari keluarga mereka.
Bagian dari dunia mereka.
Aku menganggap Zac, entah bagaimana, sebagai pembangkang dari Nashville.
Seseorang yang bekerja diluar sistem yang ada...
...dan bermain sesuatu dengan peraturannya sendiri.
Ditambah, dia sangat handal dalam bermain gitar.
Zac bisa saja bergabung dengan Slayer.
Dia bisa menjadikan itu sebagai band death metal tercepat di dunia.
Aku memulai belajar gitar klasik ketika berusia 7 tahun,
Dan mulai mengenal senar nilon.
Aku bisa memainkan karya-karya yang rumit...
...yang aku pelajari dari pelajaranku, tapi ketika aku pergi ke perkemahan,
Lalu di sana ada orang-orang yang duduk berkeliling dan memetik gitar.
Dan aku berpikir, "Apa yang kalian lakukan? Apa itu?"
Ini adalah kort. Aku berpikir,
"Ada berapa banyak kort yang ada?"
Dari mana asalmu?
Aku berasal dari Georgia Utara,
Yang merupakan tempat dimana Pegunungan Appalachian dimulai.
Ketika aku sekitar berumur 14 tahun, aku mendatangi konser terbuka...
...dengan Shawn Mullins di suatu kedai kopi di Dahlonega.
Aku banyak bermain, dan banyak bernyanyi. Tapi aku tidak bermain sambil bernyanyi,
Untuk mengiringi-ku sendiri dengan sangat sering.
Aku ingat melihat mereka tampil...
...dan aku tidak pernah melupakannya. Aku seperti...
"Itu yang aku ingin lakukan."
Aku ingin menulis lagu yang menceritakan sebuah kisah,
Dan bagiku disanalah kehidupan musik country.
Kisah yang ada di dalamnya.
Yang tergila tentang bandmu adalah...
Kau bisa melakukan apa saja.
Aku selalu mencoba untuk memadukan nya.
Ini tentang musik, bukan hanya musik country bagiku.
Kami hanya mencoba untuk menulis lagu yang bagus.
Kami mencoba untuk menggerakkan orang, kami mencoba untuk membuat...
...itu sebagai pengalaman yang bagus untuk penggemar. Kami mencoba meraih fans.
Itu tujuan kami.
Zac Brown Band!
Zac Brown Band, "Uncaged."
Zac Brown.
Ketika aku memutuskan untuk kembali ke Nashville,
Itu sangat masuk akal untuk mengajak teman bandku ke tempatnya Zac.
Karena dia membeli salah satu studio tertua di sana.
Aku menyukai musikmu!
- Terima kasih. - Terima kasih...
Aku bahkan tidak berbalik.
Aku tahu dia tidak berbicara kepadaku.
Halo!
- Apa kabar? - Bagaimana kabarmu?
Wow, tempat ini sangat luar biasa.
- Bung, tempat ini mengagumkan. - Ya, benar.
Ini cukup indah, bukan?
Ini sangat menawan! Apa kabar, semuanya?
Ini luar biasa.
Studio ini dibangun sebagai gereja tua di tahun 1901.
Dulu pernah menjadi Monument Records.
Itu adalah studio rekaman indie pertama di Music Row.
Ini juga selalu sebagai studio dengan suasana yang bagus.
Di sana memiliki "getaran yang bagus", seperti yang dikatakan orang.
Neil Young menyukai studio ini.
Dia kemari ketika mengerjakan album "Prairie Wind" miliknya.
Dan aku mendapat telepon untuk datang dan mengerjakan bagian vokal nya.
Apa ini wormwood? Apa itu benar?
Kayu cemara. Tapi itu tidak reflektif. Fakta yang ku dapatkan...
...kayu berongga dan semua yang ada ditambahkan sesuatu...
Aku suka tempat itu. Aku suka suara yang ada disana.
Ada sesuatu dengan kayunya,
Atau hanya fakta jika itu sudah tua, Aku menyukai barang-barang tua...
Dan sekarang, aku salah satunya.
Ketika kau berada di studio, itu melibatkan kepribadian,
Dan ketika kau masuk ke dalam suatu ruangan, itu harus berarti...
Dan itu tidak hanya sekedar...
...hal homogenis yang terasa...
...seperti kau berada diruang tunggu ketika berada di ruangan dokter gigi,
Kau mengerti maksud perkataanku? Aku ingin berjalan masuk ke suatu tempat...
...kemudian menjadi terkagum...
...dan juga terpesona disaat yang bersamaan.
Ketika kami berjalan masuk disini, lalu membuka pintunya,
Mikrofonnya masih berada di tiangnya...
...dan yang lainnya juga masih terpasang ditempatnya.
- Itu seperti... - Seperti...
Itu seperti kita mereka sedang ada suatu sesi,
Lalu mereka pergi dan menguncinya,
- Lalu selesai... - Aneh.
Lemari penyimpanan pita benar-benar penuh.
Semua rekaman lama ada disana, lemari berkasnya...
...penuh dengan nama semua orang.
Yang ada dibawah sini adalah data-data lama dari Monument Records .
- Itu sepertinya... - Tidak mungkin!
...tertinggal disini, dan aku ingin menunjukkan padamu yang satu ini.
Lihat kembali di setiap hari di tahun 1969...
...dan kau bisa melihat jika Jerry Lee Lewis pernah kemari,
Roger Miller...
Sepertinya ada banyak dari Kris Kristofferson. Ya, ini semua Kris.
Astaga! Wow!
Ini seperti museum.
Semua orang yang sangat aku hormati pernah rekaman di sini.
Dan aku berpikir, jika kita melakukan sesuatu yang kurang...
...daripada membuat tempat ini mempesona, maka kita melakukan ketidak-adilan,
Karena jiwa dari tempat yang ada di sini,
Kerangka yang ada di sini.
Ketika kami datang kesini dihari senin dan mulai latihan,
Lagunya masih belum siap 100%,
Dan kurasa kami semua merasa sedikit tertekan.
Saat itu adalah hari pertama kami disana, dan kami mencoba...
...untuk mencari aransemen.
Dan kami seperti mendapatkan kesulitan dalam hal itu.
Dan aku bersumpah demi Tuhan, Aku melihat ke lengkungan itu...
...lalu cahaya masuk dari sana,
Dan aku benar-benar mendapat momen, dimana aku berpikir,
"Astaga, sekarang aku mendapatkannya."
Hey, ayo bawa alat akustik, dan melakukannya secara akustik...
Aku punya ide untuk bagian aransemen nya.
Dan dalam 24 jam, kami kembali merombak ulang aransemen nya...
...dan membuat lagunya sedikit lebih bernafas.
Ya, gabungkan dengan yang disana.
Rekaman yang bagus, semuanya. T, itu sangat luar biasa!
- Kemarilah untuk mendengarkannya. - Baiklah.
Sekarang, aku bukanlah orang yang religius.
Aku dikirim ke sekolah Katolik, karena aku sangat nakal.
Mungkin itu hanya karena masalah tempat...
...yang dulunya adalah gereja. Entahlah.
Tapi ketika cahaya itu mengenai ku melalui jendela itu,
Aku merasa terinspirasi.
Itulah satu hal yang ku pelajari, dengan berada di Nashville
Itu sangat berbeda dari latar belakangku...
Apakah itu landasan dari sekian banyak musik...
...yang berasal dari gereja.
Aku datang ke Nashville dan aku menggeluti musik country...
...karena musik country, adalah yang terdekat dengan musik gospel.
Darimana asalmu?
Aku dari Winston-Salem, Carolina Utara.
- Dan ayahmu adalah seorang... - Dia adalah seorang pengabar Injil.
Ayahku orang yang fanatik.
Aku tidak diperbolehkan untuk mendengarkan yang lainnya...
Tapi, musik religi telah berkembang.
Ketika orang bertanya padaku saat ini,
Setelah bertahun-tahun aku menciptakan album,
"Apa album pertama yang kau beli?"
Dan kurasa mereka akan berkata...
Bo Diddley atau Chuck Berry...
...atau Elvis, The Beatles.
Tapi nyatanya adalah George Beverly Shea yang menyanyikan, "How Great Thou Art,"
Karena itu satu-satunya album yang dibolehkan orang tuaku untuk dibeli.
Ketika saat itu Porter Wagner dan Hank Williams,
Selalu menyanyikan lagu gospel dalam repertoar mereka.
Cash bahkan selalu mempunyai lagu gospel.
Gereja adalah bagian besar dari kehidupan country.
Tidak banyak yang bisa dilakukan, kado gereja tidak hanya...
...bebatuan dan fondasi, tapi juga rekreasi.
Paduan suara gereja...
Kau hanyalah sebagian dari lingkungan pendukung.
Orang merasa bahagia hanya dengan mendengarmu,
Bahagia jika kau ada disana, bahagia jika kau...
Bernyanyi tentang Tuhan,
Dan hanya menjadi pendorong. Itu menjadi umpan balik positif secara instan.
Itu disebut, "Berkhotbah dengan paduan suara."
Ya, kurasa begitu. Jadi, ya.
Itu menyenangkan untuk tahu jika ada musik...
...yang memiliki fondasi...
...yang tidak berakar dari penderitaan.
Karena dari sanalah musik ku berasal.
Ketika aku bermain musik gospel,
Aku akhirnya bermain didalam grup yang ingin untuk membuat album.
Jadi kami datang ke Nashville.
Langkah selanjutnya yang aku buat musik sekuler untuk tampil bersama Elvis.
Pada Piano, dari Nashville, Tony Brown.
Dan alasan aku mendapat pekerjaan bersama Elvis, karena...
Dia ingin untuk berada di musik gospel.
Elvis orang yang sangat religius.
Suatu kali, kami berada di Notre Dame...
Dan tepat pada pertengahan arena,
Ada barisan yang lumayan panjang,
Sekumpulan wanita, dan diantara lagu, mereka berdiri.
Dan mereka membawa spanduk yang bertuliskan, "Elvis, kau adalah raja."
Dan itu terbentang hingga ke seberang bagian tengah.
Lalu Elvis berkata,
"Tidak, Yesus Kristus adalah Raja."
Dan mereka seperti...
Dan aku berpikir, "Terberkatilah hati mereka."
Mereka mungkin membuat itu selama berhari-hari.
Mereka beranggapan, "Dia akan menyukai kita,
Dia akan memanggil kita keatas panggung."
Tapi dia justru menghancurkan nya.
Jadi hubunganku dengan Elvis berdasarkan gospel.
Pemain piano yang aku gantikan,
Meninggalkan Elvis Presley untuk pergi bersama Emmylou Harris.
Benar!
Ketika Elvis meninggal, Pemain pianonya memutuskan keluar...
Emmylou Harris lalu tampil bersama John Denver.
John Denver mencuri bandku. Dia...
Jadi Emmylou Harris menghubungi ku.
Dan aku tidak percaya ini, tapi aku sebenarnya membuat...
...audisi untuk Tony Brown.
Aku berpikir, itulah yang harus kau lakukan.
Tentu saja, dia hebat.
Emmylou Harris adalah pahlawan ku.
Dia perpaduan antara Dolly Parton, Joni Mitchell...
Dan suaranya sangat indah.
Dia memiliki telinga terbaik terhadap lagu-lagu yang pernah aku temui.
Aku katakan padamu sekarang, Pengaruhku...
...di musik country adalah Emmylou Harris.
Dia membuatku berpindah menjadi musik country.
Aku ingat, kami berada di Oklahoma City...
Emmylou berkata, "Pergilah ke mesin Jukebox...
...lalu mainkan George Jones, "He Stopped Loving Her Today".
"Itu akan membuatmu terpesona."
Itu akan membuatmu berlutut.
Jukebox merupakan bagian terpenting dalam musik country,
Hanya karena, "Honky-Tonks" memiliki jukeboxe.
Lagu yang terjual di musik country, bukanlah orang yang keluar lalu membelinya...
Itu tidak seperti orang yang pergi hanya untuk membeli album.
Itu tidak seperti mereka membeli daging. Tapi itu karena jukebox.
Ya, kau akan selalu datang, lalu memainkan mesin jukebox,
Terutama ditempat pemberhentian truk...
Dan di cafe-cafe. Itulah yang sangat-sangat penting.
Album saat itu hanyalah kompilasi lagu-lagu.
Untuk menghasilkan uang, kau harus terus mengeluarkan lagu.
Penulis lagi adalah artisnya...
...dan kau tidak hanya mendapatkan kepopuleran, tapi juga hak cipta.
Sehingga kami terus mereka dan merekamnya lagi.
Ada tempat berkumpulnya para penulis.
Karena itulah aku datang ke Nashville.
Apa kau mengenal Tony Joe White?
Aku pernah rekaman bersama Tony./Benarkah?
Aku ikut rekaman di album Tony Joe White.
Kami melakukan konser dengannya di Australia.
Saat itu hanya dia dan pemain drumnya./Benarkah?
Dan dia mendapat banyak permintaan tampil lagi,
Lalu kembali dan menghabiskan rokoknya...
...sebelum kembali keatas panggung.
Aku seperti, "Mereka akan berhenti bertepuk tangan...
"Aku sebaiknya keluar lagi sebelum mereka berhenti tepuk tangan."
Aku berasal dari kota kecil di Louisiana.
Ayahku seorang petani.
Dia pemilik dan juga pemanen kapas, dan memiliki 7 orang anak.
Aku adalah anak yang ketujuh.
Semua bisa bermain gitar dan piano.
Dan kami kebanyakan mendengar musik gospel dan country.
Hingga saudaraku membawa pulang sebuah album...
...dari Lightnin' Hopkins, yang merupakan penyanyi blues lama.
Astaga. Membuatku terpesona.
Ketika aku menuju Texas. Dan saat perjalanan menuju Texas,
Kau harus merasakan beberapa hal-hal pedesaan...
...atau botol bir yang melayang dari seberang ruangan.
Kami menabung dengan cukup untukku setelah beberapa tahun...
...untuk pergi liburan, dan aku meletakkan...
...beberapa benda di atas pemutar tape kecil,
Karena aku berpikir agar seseorang mau mendengarkannya.
Dan aku berkata, "Memphis akan menjadi tempatku."
Bagaimana aku bisa ke Memphis,
Aku masih tidak tahu caranya hingga sekarang...
Interstate 40,
Lalu menggunakan jalur timur. Nashville.
Dan aku masih harus menempuh 50 mil lagi, dan aku berpikir...
"Kenapa aku menuju kesini?"
Aku sangat yakin, sampai disini ketika sore...
...lalu ada orang yang berkata,
"Kau berkendara jauh-jauh kesini dari Corpus Christi, Texas...
"...hanya untuk memainkan lagu seseorang?"
Aku bilang, "Ya". Di bilang, "Jenis apa?"
Aku bilang, "Ini agak kotor."
"Sejenis musik blues."
Dia bilang, "Astaga, sia-sia kau datang jauh-jauh kemari."
Kota ini semuanya tentang musik country dan ke-baratan.
Aku mendapat nomor telepon Bob Beckham...
...di Combine Music,
Yang dulunya berada di seberang jalan sini.
Lalu aku berjalan masuk, dia memasang "Polk Salad Annie."
Jadi begitulah Memphis dilewatkan.
Kemudian aku datang ke Nashville.
Aku suka "Polk Salad Annie"...
...karena kami tumbuh dengan memakan polk salad.
Sehingga kami merasa jika itu adalah lagu terbagus selamanya...
...ketika seseorang berpikir untuk menulis lagu tentang polk salad.
Merebusnya seperti lobak hijau,
Membuat sedikit roti jagung dengannya,
Lalu memakannya sendiri.
Elvis juga menyanyikan"Polk Salad Annie", bukan?
Dia berkata, "Aku merasa seperti aku yang menulis lagu itu."
Dia bilang, "Karena aku juga memakan polk, ketika aku tumbuh dewasa."
Dan sebagai penulis lagi...
...pekerjaan adalah empati. Itu seperti kau mencoba untuk melakukan...
...yang berkaitan dengan sesuatu yang terjadi, agar itu menjadi autentik.
Hanya bagian dari apa yang kau alami...
...yang akan membuat orang lain juga merasakannya,
Adalah pengalaman ketika mereka berkata, "Oh, ya."
"Itu pernah terjadi kepadaku, dan itu menyedihkan."
Atau, "Itu pernah terjadi kepadaku, dan itu menakjubkan."
Aku mendengar Bobbie Gentry di radio,
Menyanyikan "Ode to Billie Joe".
Aku berkata, "Aku Billie Joe."
Aku pemetik kapas, aku mengenal sungai,
Aku tahu Tallahatchie. lalu aku berkata,
"Jika aku akan menulis tentang sesuatu,"
"Itu harus menjadi sesuatu yang aku ketahui."
Ayahku suka musik country.
Aku tumbuh ditanyanya Porter Wagon-Mini Pelayar.
Aku ingat ketika duduk dan menonton Ehe Saw dengan ayahku.
Dan ini cukup lucu, maksudku, ini seperti...
...rok telah menjadi bagian seperti musik cintrong.
Semua punk rocker lama, pernah merasakan musik country.
Sama seperti ketika kami memilikinya satu di dalam band kami.
Maksudku, kurasa jika kau benar-benar mundur ke belakang,
Itu berasal dari kecintaan ku terhadap rock & roll.
Mereka cukup dekat terkait.
Aku menyukai suara lama dari album Honky-Tonk.
Perjalanan ini sejauh ini telah menjadi sangat menyenangkan.
Secara pribadi, menurutku bagian terpenting dari itu adalah lingkungan kita.
Karena studionya sangat luar biasa.
Dan yang lebih penting, makanannya, bung!
Aku tidak bercanda. Aku berpikir seperti adanya Rusty...
...yang memasak untuk kami setiap hari disini, dan juga timnya,
Kami semua makan bersama-sama.
Ya, itu bacon yang merupakan bagian atas dari babi.
Itu menciptakan semangat komunal.
Astaga.
Dan semuanya benar-benar merasa senang.
Ini sangat bagus, ini tempat yang bagus untuk membuat musik.
Tapi untuk yang satu ini, ini seperti mengubahnya...
...menjadi sedikit seperti lagu country.
Aku tahu secara spesifik Dave tidak mau melakukannya,
Tapi kurasa berada disini juga berpengaruh kepadanya.
Ini akan terjadi, dan akan kejadian.
Jadi ini satu-satunya ketakutan ku...
...dengan bagian depan yang terdengar seperti musik country.
Benar./Apa itu terdengar seperti musik country?
Ya. Dan karena itulah kita berada di Nashville.
Kita sudah datang jauh-jauh./ Maksudku, masalah satu-satunya...
...bagian yang seharusnya kau kerjakan...
...sangat luar biasa.
Ketika aku masuk ke ruangan kendali dan semuanya memakai...
...topi koboi, dan mereka memainkan bagian utamanya dengan gitar,
Itu terdengar seperti berasal dari Kebaikan, keburukan, dan kejelekan,
Aku menjadi sedikit cemas.
Ini penting ketika kami berada di kota ini...
...yang kami ingat semua sejarah dan musiknya...
...yang pernah dibuat ditempat ini.
Tapi juga jika kami harus tetap sesuatu dengan diri kami...
...dengan apa yang sedang kami coba lakukan.
Bagaimana jika aku secara tidak sengaja melepasnya, lalu...
Dalam musik pop, produser adalah bintangnya.
Tapi di Nashville, produser tidak akan pernah se-terkenal itu,
Kecuali mungkin hanya untuk empat orang.
Owen Bradley...
Chet Atkins...
Billy Sherrill...
Dan Fred Foster.
Monument Records, itu dulunya adalah Monument Studios.
Fred Foster yang membangun tempat itu.
Fred Foster mengontrak beberapa orang lainnya,
Roy Orbison langsung setelah kontraknya dengan The Sun berakhir.
Roy Orbison... Astaga.
Kau tidak akan pernah mendengar yang lainnya yang begitu menjiwai di dunia.
Seperti apa Fred Foste?
Produser yang handal. Dia banyak mengerjakan karyanya Ray Price.
Fred adalah orang...
...yang sebenarnya menemukan Dixie Chicks.
Fred adalah orang yang sangat brilian./Itu benar sekali.
Dia punya mata yang bagus atas talenta berbakat.
Dan dia juga memiliki telinga yang bagus dalam memilih lagu.
Ketika pertama aku datang ke Nashville, aku rekaman bersama Monument.
Dia mulai mencari lagu untukku.
Dan aku merekam lagu pertamaku, "Dumb Blonde."
Tapi diia bukanlah wanita pirang yang bodoh.
Sang wanita cantik, Nona Dolly Parton. Bagaimana dengan itu?
"Hanya karena aku pirang, bukan berarti aku bodoh,"
"Karena si pirang bodoh ini tidak mudah ditipu."
Terima kasih.
Itu adalah album pertamaku yang masuk ke dalam tangga lagu.
Menurutku Nashville adalah pilihan yang tepat...
...jika kau sedang mencari lagu.
Mereka tidak peduli apakah kau pria atau wanita.
Jika kau punya lagu, kau punya potensi, semuanya soal lagu.
Ketika pertama kali aku pindah ke Nashville,
Kami melihat Bluebird, dan tanda yang ada di jendelanya, tertulis...
"Steve Earle and the Dukes", dan aku berkata,
"Itu tidak mungkin nama aslinya."
Dan itu beberapa penulis lagu terbaik yang pernah aku dengar...
...entah untuk berapa lama.
Bluebird adalah tempat dimana tempat bagi para penyanyi dan penulis lagu.
Mereka hanya duduk melingkar, dan memainkan lagu secara akustik...
...dan orang pada dasarnya duduk sejajar dengan mikrofon.
Itu benar-benar ujian.
Orang yang menyaksikan nya, memang hanya satu arah.
Tapi juga mengungkapkan.
Keith Urban, Kenny Chesney, tentu saja Kathy Mattea,
Garth, Taylor Swift. Dan begitu banyak orang yang punya cerita.
Seperti, "Oh, ketika aku turun dari bus,"
"Ini tempat pertama yang aku datangi..."
..."karena aku ingin menjadi penulis lagu"...
..."dan aku ingin mendengarkan yang terbaik."
Aku datang ke Nashville pada bulan November 1974.
Itu seperti universitas bagi para penulis lagu.
Dan juga, di setiap malam di akhir pekan,
Seseorang yang berada di studio atau berada di kantornya...
...dengan membawa gitar, lalu membentuk lingkaran,
Semuanya memainkan apa yang telah mereka tulis.
Itu sangat luar biasa, dan itu adalah kekayaan.
Itu sangat menyenangkan.
Di label manapun kau saat itu, siapapun produser albummu,
Peralatan apapun...
Entah kau rekaman secara digital atau analog...
Itu tidak berarti apa-apa, jika kau tidak punya lagu.
Led Zeppelin bukanlah Led Zeppelin...
...karena mereka merupakan band metal pertama.
Itu bentuk pemikiran yang salah yang terjadi.
Mereka menjadi Led Zeppelin, karena mereka memiliki...
...lagu-lagu yang sangat luar biasa.
Ketika Willie mengeluarkan album pada permulaan...
...disini di Nashville, ketika dia menulis "Crazy", untuk Patsy,
Dia benar-benar seorang penulis lagu.
Saat itu ketika Willie masih gundul, tak ada janggut.
Dia terlihat mempesona. Dia terlihat sangat tampan.
Aku menyukainya, tapi dia kemudian...
Kau tidak akan tahu jika itu dia bahkan dalam berjuta-juta tahun.
Dia memiliki potongan yang rapi, dan dia mengenakan setelan.
Dan itu tidak berhasil.
Seni adalah menjadi mampu mengerti musikmu...
...di depan banyak orang yang berbeda...
...dan banyak perbedaan dari seniman.
Aku tidak bagus dalam hal itu.
Willie tidak bisa mendapatkan perhatian atau rasa hormat...
...seperti yang dia butuhkan, karena dia tahu...
Kau harus menyadari, jika kau itu hebat,
Jika kau sama hebatnya seperti Willie Nelson.
Dengan lagu-lagu yang dia tulis, caranya dalam berpikir,
Caranya dalam bergaya.
Tidak akan yang bisa sama seperti Willie.
Willie Nelson sudah berada di Nashville...
...sejak bertahun-tahun lamanya,
Lalu kemudian dia kembali pindah ke Texas.
Silahkan kalian semua berdiri!
Lalu dia membiarkan rambutnya memanjang...
...dan dia hampir menjadi seperti...
...Hippie. Sebagaimana dia seharusnya.
Dia hanya kembali ke akarnya...
...dan menemukan kumpulannya.
Willie pergi meninggalkan Nashville.
Kota itu tidak menyukai penyanyi sekaligus penulis lagu,
Mereka menyukai penulis lagu, dan penyanyi.
Waylon Jennings menemukan kesulitan agar bisa diterima disini.
Johnny Cash juga kesulitan untuk diterima disini.
Kau pikirkan saja, jika kau seorang pengusaha...
...dan kau mencoba membuat produk terbaik,
Penyanyi yang bagus, tidak selalu pencipta lagu yang bagus.
Kau mengerti maksudku?
Jadi kau punya pemain bass yang handal,
Kau punya pemain drum yang hebat,
Kau punya vokalis yang hebat, dan kau punya lagu yang bagus.
Dan semua itulah yang menjadi sebuah produk.
Apa yang kau dapatkan adalah sebuah industri,
Sebuah sistem dengan aturan.
Dan kau mempunyai hal-hal itu,
Kau selalu mempunyai orang...
...yang siap untuk menghancurkan nya...
...atau bekerja diantara mereka.
Sebelum Whitney menyanyikan lagu itu,
Ada cerita yang harus kukatakan, ketika Elvis...
...berencana untuk merekam "I Will Always Love You."
Dan dia sudah bersiap mengerjakannya, dan aku berkata kepada semua orang...
...jika dia yang akan merekamnya...
...dan mereka mengundang ku untuk datang ke studio.
Dan tepat malam sebelumnya, Kolonel Tom menghubungiku,
Dan berkata, "Sekarang, kau tahu jika Elvis tak perlu melakukan apapun...
...hingga kita tak punya hak ciptanya, atau setidaknya setengah hak cipta"
Aku berkata, "Aku tidak menginginkan itu,"
Karena itu hak ciptaku yang paling penting...
...didalam perusahaan penerbitan ku."
Elvis tidak jadi mengerjakan lagu itu.
Dan itu membuatku sedih. Tapi saat itu aku tersadar...
...betapa seriusnya aku sebagai seorang penulis lagi.
Aku hanya perlu berpegang pada pendirianku,
Dan hasilnya cukup bagus untukku.
Nashville adalah kota bisnis musik.
Album-album masih...
...yang menjadi pendorong untuk membuat artis terkenal.
Jika kau punya lagu bagus,
Lalu kau bisa punya lagu bagus lainnya.
Tim, sebelah sini!
Keseluruhan mesin nya bekerja dengan baik...
...ketika para penulis berhasil mengeluarkan lagunya,
Kemudian penyanyi yang bagus mau merekamnya.
Itu menjadi pertukaran.
Ada kumpulan dari para penulis lagu yang siap untuk memberi,
Dan mereka berusaha untuk sampai disana.
Mereka datang untuk bekerja setiap harinya,
Mereka mengunci pintu, lalu berusaha menciptakan lagu-lagu.
Empat pemuda datang membawa koper,
Lalu mengatakan kalimat pamungkasnya, "Makan siang."
Itu mulai menjadi seperti perakitan alat-alat Detroit.
Hingga itu kemudian terdengar ketika kau menghidupkan radio,
Aku tidak bisa menyebutkan siapa orangnya.
Dan sekarang, pembawa acara...
...untuk 47th Annual CMA Awards,
Carrie Underwood dan Brad Paisley.
Minggu di saat mereka memesan tempat di studio ini...
...adalah minggu yang sama CMA diselenggarakan disini,
Dan tempatnya tepat berada dibawah jalan.
Jadi aku menghubungi Robert Deaton, yang merupakan temanku...
...dan juga yang menyelenggarakan acara itu, dan aku berkata,
"Robert, aku bisa meminta Dave Grohl untuk tampil."
"Aku yakin bisa membuat Dave Grohl untuk datang ke sana."
Aku sangat ingin untuk bisa hadir di Country Music Awards...
...karena Nashville terkenal dengan musisi-musisi hebatnya.
Itu sedikit berbeda dari apa yang aku harapkan.
Country modern hampir seperti...
Pop musik. Itu sama seperti musik pop,
Sedikit membuat tertarik.
Aku ingin untuk tampil disana bersama Zac...
...dan memainkan instrumen kami secara langsung dan terbaik yang kami bisa,
Dan benar-benar membuat orang terpukau, karena anehnya,
Kami berdua adalah orang luar disana.
Para hadirin semuanya,
Sebuah persembahan dari lagu terbaru berjudul "Day for the Dead",
Zac Brown Band, serta dari Foo Fighters,
Dave Grohl!
Dave berada di daftar keinginanku.
Aku suka melihatnya bernyanyi dan bermain gitar,
Tapi aku lebih suka melihatnya bermain drum.
Dia berubah menjadi makhluk yang berbeda.
Inilah yang luar biasa dari Zac Brown.
Dia berkata, "Maukah kau bermain drum dengan kami di Country Music Awards...
...dengan lagu yang kami rekam sehari sebelum pertunjukan...
...yang belum pernah di dengar siapapun?"
Tidak banyak orang yang akan melakukan seperti itu.
Beberapa orang akan ketakutan.
Kebanyakan pasti tidak akan mampu melakukannya.
Saat ini, musik country, adalah mesin yang besar,
Dan itu menjadi sesuatu.
Aku harus bertarung di pertempuranku sendiri, karena mereka ingin tempo,
Harus bisa menjadi lagu pesta.
Bokong setiap wanita yang berjudul, "Sugar Shaker."
"Geserkan pengocok gula itu kemari."
Aku berhenti melakukannya!
Untuk tetap berada di bisnis ini, kau harus bersikap realistis.
Tapi aku akan menjadi idealistis sepanjang hidupku.
Tempo, lagu pesta, goyang bokong, semua itu...
Jika kau melakukannya untuk menghasilkan keuntungan bagi perusahaan...
...kemudian kau kembali dan kembali membentuk grup,
"Baiklah, aku pasti bisa. Aku yang akan memenangkan pertarungan ini."
Jadi kau bawa artis itu yang melawan arus.
Aku menyebutnya, "Pengubah Permainan."
Yang pada akhirnya aku temui adalah, jika aku ditarik...
...kepada orang luar...
Orang yang mencoba berkarya di luar daripada sistem.
Tony Joe White, Steve Earle,
Willie Nelson, Zac Brown,
Johnny Cash.
Orang yang tidak berkeinginan untuk sekedar mengikuti.
Orang yang melangkah diluar dari sistem konvensional yang ada...
...dan pada akhirnya, "Menemukan kumpulannya."
Kami melakukan tur selama 6 tahun, hanya aku dan seorang pemain drum.
Dan dia memiliki peralatan kecil Yamaha Hipgig...
...yang muat didalam dua tas. Membawa van tua yang bobrok...
Kami menyebutnya, "Van Kesenangan".
Tapi kami mempunyai CD kami, dan kami memiliki karya,
Lalu kami berpikir, "Kita menuju Kota Panama, kita pasti akan berhasil.
"Tahun selanjutnya, kita akan menjadi besar."
Aku tidak tahu apa artinya, "Menghasilkan".
Kami tidak punya uang.
Kami memiliki lagu, "Chicken Fried."
Kami meletakkan CD di '05.
Band yang bernama, The Lost Trailers, menyebutnya dan berkata,
"Kami ingin merekam Chicken Fried."
Aku berpikir, "Aku tidak ada masalah jika kau ingin merekam lagu itu,"
"Tapi ini adalah lagu kami, dan selama kau tidak..."
"...mengeluarkannya ke radio, jika kau ingin itu ada di albummu,"
"Aku tidak keberatan."
Kemudian mereka mendapatkan kontrak dengan Sony...
...dan orang ini, Joe Galante, yang mengerti Nashville secara dasar,
Dia berkata, "Itulah lagunya."
Pertama kali aku mendengar "Chicken Fried" di radio,
Dan itu bukan kami yang menyanyikan nya.
Itu seperti mimpi terburuk ku. Jadi aku menghubungi pengacaraku...
Dan aku berkata, "Bung, lagu muncul di radio!"
Lalu dia berkata, "Zac, apa masalahnya?"
Dia bilang, "Kau bisa mendapatkan citra buruk di Nashville selamanya...
...karena tidak membiarkan mereka merekam lagu ini."
Dan aku berkata, "Kau tahu? Persetan dengan itu!"
Orang itu berkata padaku, dia tidak akan melakukannya! Tapi dia melakukannya.
Sehingga mereka harus memutuskan "Pelarangan".
Mereka menariknya dari radio.
Aku datang ke Nashville untuk tampil di acara, "3rd and Lindsley"...
...dan ada orang disana...
Mereka berkata, "Kau tahu siapa dia?"
Dia adalah orang yang memiliki lagu peringkat satu bersama Alan Jackson..
...dan dia berkata, jika orang itu adalah Keith Stegall."
Dan Keith datang untuk mendengar kami bermain.
Dia duduk di meja, dan dia seperti...
Melihat kebawah minumannya. Dia berkata,
"Aku harus bertemu orang yang meminta Joe Galante untuk pergi."
Dan itulah awal mulanya.
Hanya ada beberapa artis yang seperti Zac Brown...
Mereka memiliki keyakinan yang buta, lalu mereka datang dan tampil dengan bandnya...
...membawakan lagu mereka, dan itu cara yang salah untuk itu, bukan?
Tapi itu berhasil. Aku suka itu.
Kau hanya menemukan sebagian kecil orang yang bisa melakukan itu,
Karena mereka tetap pada pendiriannya.
Itu bukan hal yang mudah untuk dilakukan.
Caramu dalam mempromosikan musik, caramu dalam membuat album,
Caramu melakukan semuanya, itu sangat berbeda.
Aku bersyukur melakukan di masa dulu,
Karena aku benar-benar sangat meragukan jika aku memulainya sekarang,
Aku akan bisa berhasil seperti yang kudapatkan sekarang.
Jangan memiliki harapan yang salah.
Milikilah keyakinan yang buta, tapi jangan harapan yang salah.
Kau harus memiliki buta iman,
Kalau tidak, kenapa kau harus peduli? Kau harus melakukannya.
Kau harus jujur dengan dirimu sendiri.
Kau harus menulis apa yang penting bagimu.
Aku beruntung mampu melakukan itu.
Itu adalah kali pertama aku mendengar Lightnin' Hopkins...
...dan aku berkata, "Astaga, seberapa nyata kau bisa mendapatkannya,"
Lalu aku mengambil gitar ayahku ke dalam kamarku malam itu.
Dan setelah itu...
Aku tidak pernah berpikir yang lainnya, selain itu.
Tidak pernah.
Jadi jika kau memiliki sesuatu didalam hatimu,
Keluarkanlah, karena tak ada orang yang ada di bumi ini...
...yang pernah menulis kata-kata itu, atau memainkan melodi itu sebelumnya.
Tak peduli apakah itu bagus atau buruk, atau bisa dijual atau tidak,
Tulislah dan lakukanlah.
Tulis apa yang ada dihatimu.
Dan jika kau tidak punya apa-apa disana...
...mungkin kau harus kembali ke ladang kapas itu.
ObezSubs